Thomas Benezeth, Un oeil sur la photo de rue