Enquête photographique Jura bernois, Dominique Bartels lauréate