Avant Ansel Adams, Carleton Watkins a immortalisé le Yosemite